jemandem etwas vormachen
Jemanden täuschen oder anlügen, indem man vorgibt, dass etwas wahr ist, obwohl es das nicht ist.
BEISPIEL
Lass dir von ihm nichts vormachen, er will dich nur ausnutzen.
vormachen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemandem etwas vormachen
Jemandem eine Tätigkeit oder einen Vorgang demonstrieren, damit die Person es lernen und nachmachen kann.
BEISPIEL
Die Tanzlehrerin macht den Schülern die komplizierten Schritte vor.
vormachen
Etwas an der Vorderseite von etwas anderem befestigen oder anbringen.
BEISPIEL
Er machte das neue Schloss vor die Tür.
Tipps
Trennbares Verb
„Vormachen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „vor“ steht in Hauptsätzen am Ende, in Nebensätzen bleibt das Verb zusammen und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ in der Mitte.
BEISPIEL
Der Trainer macht uns die Übung vor.
Dativ-Akkusativ-Struktur
In den Bedeutungen „täuschen“ und „demonstrieren“ folgt „vormachen“ oft dem Muster: Subjekt + Dativobjekt (Person) + Akkusativobjekt (Sache). Die Person, der etwas gezeigt oder vorgetäuscht wird, steht im Dativ.
BEISPIEL
Er versucht, seinem Chef gute Arbeit vorzumachen.
Kontexthinweis
Ob „vormachen“ „täuschen“ oder „demonstrieren“ bedeutet, hängt vom Kontext ab. Geht es um das Erlernen einer Fähigkeit, ist „demonstrieren“ gemeint. Geht es um Lügen oder falsche Eindrücke, ist „täuschen“ gemeint.
BEISPIEL
Der Handwerker hat mir vorgemacht, wie man die Fliesen verlegt.
Feste Wendung
Die Wendung „sich (Dat.) nichts vormachen lassen“ ist sehr gebräuchlich und bedeutet, dass man sich nicht täuschen oder belügen lassen soll. Eine andere Variante ist „sich selbst nichts vormachen“.
BEISPIEL
Lass dir von der Werbung nichts vormachen!
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „demonstrieren“ wird das Verb oft mit konkreten Handlungen kombiniert. Typisch sind: eine Übung vormachen, einen Tanzschritt vormachen oder eine Bewegung vormachen.
BEISPIEL
Die Physiotherapeutin hat mir eine einfache Übung für den Rücken vorgemacht.
Vergleichen mit
vormachen vs zeigen
Beide Verben können eine Tätigkeit sichtbar demonstrieren. Zeigen informiert allgemein oder macht einen Vorgang deutlich, auch ohne Absicht zum Nachmachen. Vormachen stellt die Tätigkeit als Beispiel dar, damit jemand sie lernen und anschließend nachmachen kann.
vormachen
Die Trainerin machte der Gruppe die neue Übung vor, damit alle sie nachmachen konnten.
zeigen
Die Trainerin zeigte der Gruppe die neue Übung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...