die Waage
Ein Gerät zum Messen des Gewichts von Personen oder Gegenständen.
BEISPIEL
Um mein Gewicht zu kontrollieren, stelle ich mich jeden Morgen auf die Waage.
die Waage
Waage
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich die Waage halten
Beschreibt einen Zustand des Gleichgewichts, bei dem zwei oder mehr Dinge ungefähr gleich stark, groß oder häufig sind.
BEISPIEL
In unserem Team halten sich die Erfolge und Misserfolge ungefähr die Waage.
die Waage
Eines der zwölf Tierkreiszeichen in der Astrologie, für Menschen, die zwischen dem 24. September und 23. Oktober geboren sind.
BEISPIEL
Ihr Sternzeichen ist Waage, genau wie das ihres Bruders.
etwas auf die Goldwaage legen
Eine Redewendung, die bedeutet, dass man eine Aussage übermäßig genau, wörtlich oder ernst nimmt.
BEISPIEL
Das war doch nur ein Scherz, du musst nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen.
Tipps
Wortfamilie
„Die Waage“ gehört zur Wortfamilie des Verbs „wiegen“. Eine Waage ist das Instrument, mit dem man etwas wiegt, um das Gewicht festzustellen.
BEISPIEL
Der Bäcker wiegt den Teig auf einer alten Waage.
Typische Verben
Wenn es um das Gerät zum Messen geht, wird „Waage“ oft mit bestimmten Verben kombiniert. Personen „stellen sich auf die Waage“, während man Gegenstände „auf die Waage legt“.
BEISPIEL
Er stellt sich jeden Morgen auf die Waage.
Feste Wendung
Die Redewendung „sich die Waage halten“ ist eine feste Einheit. Sie beschreibt, dass zwei oder mehr Dinge im Gleichgewicht sind. Das Subjekt steht dabei oft im Plural.
BEISPIEL
In diesem Spiel halten sich Glück und Können die Waage.
Verwendung als Sternzeichen
Wenn „Waage“ als Sternzeichen verwendet wird, lässt man den Artikel weg. Die typische Satzstruktur ist: [Person] ist Waage.
BEISPIEL
Mein Bruder ist Waage, genau wie ich.
Feste Wendung
Die Redewendung „etwas auf die Goldwaage legen“ bedeutet, Worte übertrieben genau zu nehmen. Sie wird sehr häufig in der Verneinung benutzt, um jemanden zu beruhigen.
BEISPIEL
Leg doch nicht jedes Wort von ihm auf die Goldwaage!
Vergleichen mit
Waage vs Gleichgewicht
Das Gleichgewicht und „sich die Waage halten“ beschreiben beide ungefähr gleich starke Kräfte oder Seiten. Das Gleichgewicht ist die allgemeine Bezeichnung für diesen Zustand, während die Waage hier als feste Wendung verwendet wird. Nutze meist „Gleichgewicht“ als Nomen und „sich die Waage halten“ in der passenden Verbindung.
Waage
Bei den beiden Mannschaften halten sich die Kräfte bis zur Pause die Waage.
Gleichgewicht
Zwischen den beiden Mannschaften herrscht bis zur Pause ein ausgeglichenes Gleichgewicht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...