01
warm
Eine angenehm hohe Temperatur habend, die zwischen kühl und heiß liegt.
beispiel
Die Suppe ist noch schön warm.
warm
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Wortfamilie
„Warm“ gehört zu einer Wortfamilie rund um Temperatur. Verwandte Wörter sind das Nomen „die Wärme“ und die Verben „erwärmen“ (etwas warm machen) oder „sich aufwärmen“ (vor dem Sport).
BEISPIEL
Die Wärme der Sonne fühlt sich gut an auf der Haut.
Typische Aufforderung
Im Zusammenhang mit Kleidung wird „warm“ oft in der Aufforderung „Zieh dich warm an!“ verwendet. Dies ist ein sehr gebräuchlicher Ratschlag, wenn es draußen kalt ist.
BEISPIEL
Es schneit! Zieh dich warm an, bevor du rausgehst.
Metaphorische Bedeutung
„Warm“ kann metaphorisch für Gefühle und soziale Interaktionen verwendet werden. Es beschreibt dann eine herzliche, freundliche und einladende Atmosphäre oder Person.
BEISPIEL
Sie hat eine sehr warme und freundliche Ausstrahlung.
Verwendung für Farben
Das Adjektiv „warm“ wird auch zur Beschreibung von Farben verwendet. „Warme Farben“ sind typischerweise Gelb-, Orange- und Rottöne, die als gemütlich und einladend empfunden werden.
BEISPIEL
Für das Schlafzimmer haben wir warme Farbtöne ausgewählt.
Feste Wendung
Die Wendung „mit jemandem/etwas warm werden“ bedeutet, sich langsam an eine Person oder Situation zu gewöhnen. Sie wird sehr oft in der Verneinung benutzt: „nicht warm werden“.
BEISPIEL
Mit meinem neuen Kollegen bin ich noch nicht richtig warm geworden.
Vergleichen mit
warm vs cool
„cool“ und „warm“ stehen sich gegenüber, wenn es um Temperatur geht. „cool“ meint hier angenehm kühl oder erfrischend. Diese Verwendung ist im Deutschen seltener und klingt etwas näher am Englischen. „warm“ bedeutet eine angenehm hohe Temperatur, also nicht kalt und nicht heiß. Für Temperaturen benutzt man im Alltag meistens „kühl“ statt „cool“, aber als Gegensatz zu „warm“ kann „cool“ in bestimmten lockeren Situationen vorkommen.
warm
Zieh eine Jacke an, damit dir auf dem Heimweg warm bleibt.
cool
Nach dem Sport tut ein cooles Getränk richtig gut.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...