weiblich
Auf das biologische oder soziale Geschlecht der Frau bezogen; die Eigenschaften von Frauen oder Mädchen betreffend.
BEISPIEL
Der Löwenanteil der Pflegearbeit wird immer noch von weiblichen Familienmitgliedern geleistet.
weiblich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
weiblich
In der Grammatik die Bezeichnung für das Genus von Substantiven, die den Artikel „die“ verwenden.
BEISPIEL
Das Wort „Sonne“ ist im Deutschen weiblich.
Tipps
Wortaufbau
Das Adjektiv „weiblich“ ist mit dem Suffix „-lich“ vom alten deutschen Wort „das Weib“ (Frau) abgeleitet. Heute wird „Weib“ oft als abwertend empfunden.
BEISPIEL
Die meisten Figuren in diesem Roman sind weiblich.
Zwei klare Kontexte
Die Bedeutung von „weiblich“ ist vom Kontext abhängig. Im Zusammenhang mit Personen oder Tieren bezieht es sich auf das biologische Geschlecht. Im Kontext von Sprache und Grammatik bezeichnet es das grammatische Geschlecht (Genus).
BEISPIEL
In unserem Team gibt es mehr weibliche als männliche Mitarbeiter.
Typische Verbindungen
Im biologischen oder sozialen Sinn wird „weiblich“ oft mit Nomen wie „Person“, „Körper“, „Vorname“ oder auch abstrakten Begriffen wie „Intuition“ kombiniert.
BEISPIEL
Der Film erzählt die Geschichte aus einer weiblichen Perspektive.
Vergleichen mit
weiblich vs feminin
Weiblich ist die neutrale allgemeine Bezeichnung für das Geschlecht oder für Merkmale von Frauen und Mädchen. Feminin kann dasselbe Umfeld beschreiben, betont bei Aussehen, Verhalten oder Stil aber eher Eigenschaften, die einem traditionellen Bild von Weiblichkeit entsprechen. Für eine sachliche Angabe passt weiblich, für diese Stilwirkung feminin.
weiblich
Auf dem Formular gibt die Kundin ihr Geschlecht als weiblich an.
feminin
Mit ihrem geblümten Kleid wirkt die Kundin besonders feminin.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...