01
die Weile
Eine unbestimmte, meist kürzere Zeitspanne.
beispiel
Es hat eine Weile gedauert, bis ich die Antwort gefunden habe.
die Weile
Weile
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
„Weile“ ist der Kern von Wörtern wie „Langeweile“ (lange Weile) oder dem Adjektiv „kurzweilig“ (unterhaltsam, wörtlich: eine kurze Weile dauernd). Auch das Adverb „mittlerweile“ (inzwischen) enthält dieses Wort.
BEISPIEL
Der Film war so kurzweilig, dass die Zeit wie im Flug verging.
Typische Verbindungen
Das Wort „Weile“ wird fast immer in festen Kombinationen mit Präpositionen verwendet. Die häufigsten sind „eine Weile“, „für eine Weile“ und „nach einer Weile“.
BEISPIEL
Kannst du für eine Weile auf meine Tasche aufpassen?
Verwendung mit Verben
Häufig wird „eine Weile“ mit Verben kombiniert, die eine Zeitdauer beschreiben. Typisch sind „es dauert eine Weile“, „eine Weile warten“ oder „eine Weile bleiben“.
BEISPIEL
Ich muss noch eine Weile auf meinen Freund warten.
Vergleichen mit
Weile vs Zeit
„die Zeit“ und „die Weile“ können beide eine Dauer meinen. „die Zeit“ ist aber viel allgemeiner: Man kann Zeit haben, über eine bestimmte Zeit sprechen oder nach der Uhrzeit fragen. „die Weile“ meint fast immer eine unbestimmte, meist nicht sehr lange Zeitspanne. Man sagt oft „eine Weile“. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Dauer zu tun haben. Praktisch hilft: Für allgemeine Fragen, Termine und freie Zeit nimmt man „Zeit“. Für „kurz oder einige Zeit warten, bleiben oder sprechen“ passt oft „eine Weile“.
Weile
Nach dem Essen bleiben wir noch eine Weile im Garten.
Zeit
Hast du morgen Zeit für einen kurzen Spaziergang?
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...