
die Dauer
Der Zeitraum, den etwas andauert oder währt.
Die genaue Dauer der Reparatur ist noch nicht bekannt.
Dauer
Loading your saved state.

Der Zeitraum, den etwas andauert oder währt.
Die genaue Dauer der Reparatur ist noch nicht bekannt.

Über einen längeren Zeitraum betrachtet; langfristig.
Auf die Dauer wird diese provisorische Lösung nicht halten.
„Die Dauer“ ist das Nomen zum Verb „dauern“. Wenn etwas eine bestimmte Zeit „dauert“, dann ist diese Zeitspanne „die Dauer“.
Der Film dauert zwei Stunden. Die Dauer beträgt also zwei Stunden.
Um eine konkrete Zeitspanne zu nennen, wird oft die Präposition „von“ verwendet. Eine andere typische Wendung ist „von kurzer/langer Dauer sein“.
Die Besprechung hatte eine Dauer von nur 30 Minuten.
Der Ausdruck „auf die Dauer“ ist eine feste Wendung und bedeutet „langfristig“ oder „über eine längere Zeit gesehen“. Er wird verwendet, um über langfristige Konsequenzen oder Zustände zu sprechen.
Täglicher Stress ist auf die Dauer nicht gesund.
Bei einer Aktivität können die Zeit und die Dauer beide ihre zeitliche Länge bezeichnen. Die Dauer sagt eindeutig, wie lange etwas dauert. Die Zeit kann das ebenfalls bedeuten, wird aber erst durch den Zusammenhang so verstanden; für eine klare Angabe der Länge passt daher die Dauer besser.

Wir messen die Dauer des Vortrags.
Wir messen die Zeit, die der Vortrag benötigt.