die Wendung
Eine plötzliche und oft unerwartete Veränderung in einer Situation, Geschichte oder Entwicklung.
Die Ermittlungen nahmen eine überraschende Wendung, als ein neuer Zeuge auftauchte.

Wendung
Loading your saved state.
Eine plötzliche und oft unerwartete Veränderung in einer Situation, Geschichte oder Entwicklung.
Die Ermittlungen nahmen eine überraschende Wendung, als ein neuer Zeuge auftauchte.

„Die Wendung“ leitet sich vom Verb „wenden“ (to turn) ab. Die Grundidee einer Drehung oder Veränderung findet sich in allen Bedeutungen wieder: eine Drehung der Ereignisse, eine sprachliche „Drehung“ oder eine körperliche Drehung.
Er musste das Auto in der engen Straße wenden.
Der Kontext macht die Bedeutung klar: Geht es um eine Geschichte oder Entwicklung, ist eine Veränderung gemeint. Geht es um Sprache, ist eine Redensart gemeint. Geht es um Sport oder Bewegung, ist eine körperliche Drehung gemeint.
Die Geschichte nahm eine unerwartete Wendung.
In der Bedeutung „Veränderung“ wird fast immer die feste Kombination „eine Wendung nehmen“ verwendet. Oft wird sie durch Adjektive wie „überraschend“, „dramatisch“ oder „positiv“ ergänzt.
Durch die neue Information nahm der Fall eine entscheidende Wendung.
Wenn „Wendung“ eine Redensart bedeutet, wird es oft mit Adjektiven wie „fest“, „bildlich“ oder „gebräuchlich“ kombiniert. Man „benutzt“ oder „verwendet“ eine Wendung.
In seiner Rede benutzte der Politiker viele bildliche Wendungen.
„die Entwicklung“ und „die Wendung“ können beide eine Veränderung in einer Situation beschreiben. „die Entwicklung“ meint eher den Verlauf über eine gewisse Zeit oder den aktuellen Stand nach mehreren Schritten. „die Wendung“ ist plötzlicher und oft unerwartet: Eine Situation nimmt auf einmal eine andere Richtung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man in Nachrichten oder Geschichten über beide spricht. Wenn etwas langsam passiert oder sich Schritt für Schritt zeigt, passt „Entwicklung“. Wenn sich etwas überraschend dreht, ist „Wendung“ genauer.

Der Streit nimmt eine gute Wendung, als sich beide entschuldigen.
Im Zug liest meine Schwester einen Bericht über die Entwicklung der Preise.