der Twist
Eine unerwartete und überraschende Wendung in der Handlung eines Films, Buches oder einer Geschichte.
BEISPIEL
Der Film ist gut, aber der Twist am Ende ist das Beste daran.
der Twist
Twist
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Twist
Ein Modetanz aus den 1960er Jahren, der durch schnelle, drehende Bewegungen der Hüften gekennzeichnet ist.
BEISPIEL
Meine Großeltern haben auf ihrer Hochzeitsparty den Twist getanzt.
der Twist
Umgangssprachlich für eine Meinungsverschiedenheit, einen Streit oder eine Auseinandersetzung.
BEISPIEL
Ich hatte einen kleinen Twist mit meinem Bruder, aber wir haben uns schnell wieder vertragen.
Tipps
Englisches Lehnwort
„Twist“ ist ein Wort aus dem Englischen und wird daher auch englisch ausgesprochen. Die ursprüngliche Bedeutung „Drehung“ oder „Wendung“ findet sich in allen deutschen Verwendungen wieder.
BEISPIEL
Der unerwartete Twist hat die ganze Handlung verändert.
Bedeutung im Kontext
Welche Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie leicht am Kontext. Im Zusammenhang mit Filmen oder Büchern geht es um eine Handlungswendung, beim Thema Musik und Feiern um den Tanzstil und in persönlichen Gesprächen oft um einen Streit.
BEISPIEL
Der Twist in der Serie war wirklich genial.
Typische Verbindungen
Wenn es um eine Handlungswendung geht, wird „Twist“ oft mit Adjektiven wie „überraschend“, „unerwartet“ oder „genial“ kombiniert. Eine häufige Wendung ist auch „der Twist am Ende“.
BEISPIEL
Die Geschichte hat einen wirklich überraschenden Twist.
Feste Wendung
Der Tanz aus den 60er Jahren wird fast immer mit dem Verb „tanzen“ in der festen Wendung „den Twist tanzen“ verwendet.
BEISPIEL
Kannst du mir zeigen, wie man den Twist tanzt?
Umgangssprachlicher Gebrauch
Die Bedeutung „Streit“ oder „Meinungsverschiedenheit“ ist umgangssprachlich. Man verwendet sie meist in informellen Gesprächen, um einen kleineren, nicht sehr ernsten Konflikt zu beschreiben.
BEISPIEL
Wegen dieser Kleinigkeit fangen wir doch jetzt keinen Twist an.
Vergleichen mit
Twist vs Streit
Der Streit ist die normale und neutrale Bezeichnung für eine verbale Auseinandersetzung. Der Twist kann dasselbe meinen, ist in dieser Bedeutung aber umgangssprachlich und deutlich seltener. Verwende im normalen Standarddeutsch Streit; Twist passt eher in lockerer Sprache.
Twist
Die beiden hatten wegen des Urlaubs einen Twist.
Streit
Die beiden hatten wegen des Urlaubs einen Streit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...