01
werfen
Etwas mit einer schnellen Bewegung der Hand oder des Arms durch die Luft schleudern.
beispiel
Kannst du den Ball über das Netz werfen?
werfen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 06
Tipps
Wortfamilie
„Werfen“ ist das Grundverb für viele wichtige trennbare Verben. Dazu gehören zum Beispiel „wegwerfen“ (etwas in den Müll tun), „vorwerfen“ (jemanden beschuldigen) und „hineinwerfen“ (etwas in etwas anderes werfen).
BEISPIEL
Bitte wirf die leere Flasche nicht einfach auf die Straße.
Feste Wendung
Die Wendung „einen Blick auf etwas werfen“ ist sehr gebräuchlich und bedeutet, sich etwas kurz anzusehen. Das Objekt, das man ansieht, steht nach „auf“ im Akkusativ.
BEISPIEL
Kannst du mal einen Blick auf meinen Text werfen und nach Fehlern suchen?
Kontexthinweis
In der Bedeutung „Junge zur Welt bringen“ wird „werfen“ ausschließlich für Tiere verwendet. Wenn Sie diesen Ausdruck hören, ist der Kontext immer die Tierwelt.
BEISPIEL
Die Hündin hat letzte Woche acht Welpen geworfen.
Reflexives Verb
Als reflexives Verb „sich werfen“ drückt es eine schnelle, oft dramatische oder emotionale Bewegung aus. Das Reflexivpronomen (mich, dich, sich etc.) ist hier obligatorisch.
BEISPIEL
Die Kinder warfen sich lachend in den Schnee.
Figurative Bedeutung
Die Wendung „Licht auf etwas werfen“ wird im übertragenen Sinn gebraucht. Sie bedeutet, dass neue Informationen einen Sachverhalt verständlicher machen oder aufklären.
BEISPIEL
Der Zeuge konnte neues Licht auf den Fall werfen.
Figurative Bedeutung
Auch „einen Schatten werfen“ hat eine übertragene Bedeutung. Die Wendung „seine Schatten vorauswerfen“ bedeutet, dass die negativen Vorzeichen oder Konsequenzen eines zukünftigen Ereignisses schon spürbar sind.
BEISPIEL
Die bevorstehende Wirtschaftskrise wirft bereits ihre Schatten voraus.
Vergleichen mit
werfen vs ansehen
„ansehen“ und „einen Blick auf etwas werfen“ haben beide mit Schauen zu tun. „ansehen“ ist allgemein und kann kurz oder länger dauern. Man richtet den Blick auf etwas oder schaut es bewusst an. „einen Blick werfen auf“ bedeutet dagegen: Man schaut nur kurz und schnell hin. Das ist eine feste Wendung mit „werfen“ und hat hier nichts mit dem Werfen eines Gegenstands zu tun. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide ein Sehen ausdrücken. Als einfache Orientierung: „ansehen“ ist neutral, „einen Blick werfen“ ist kurz und oft nur zur schnellen Kontrolle.
werfen
Vor dem Termin werfe ich noch schnell einen Blick auf meine Notizen.
ansehen
Wir sehen uns morgen die Fotos vom Familienfest an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...