wiederbeleben
Eine Person, die bewusstlos ist, nicht mehr atmet oder einen Herzstillstand hat, durch medizinische Maßnahmen ins Leben zurückholen.
BEISPIEL
Die Rettungssanitäter konnten den Mann nach dem Unfall erfolgreich wiederbeleben.
wiederbeleben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
wiederbeleben
Etwas, das in Vergessenheit geraten oder nicht mehr aktiv war, erneuern und wieder populär oder gebräuchlich machen.
BEISPIEL
Der Verein versucht, das alte Stadtfest wiederzubeleben.
Tipps
Untrennbares Verb
Obwohl es mit „wieder-“ beginnt, ist „wiederbeleben“ ein untrennbares Verb. Die Betonung liegt auf „-leben“, und die Vorsilbe wird im Satz nie vom Verb getrennt.
BEISPIEL
Er hat die alte Diskussion wiederbelebt.
Wortaufbau
Das Wort besteht aus „wieder“ (erneut) und „beleben“ (lebendig machen). Die wörtliche Bedeutung ist also „erneut lebendig machen“, was auf beide Hauptbedeutungen zutrifft.
BEISPIEL
Ein alter Brauch wurde für das Festival wiederbelebt.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Spricht man von Personen, Patienten oder Tieren, ist die medizinische Bedeutung gemeint. Bei abstrakten Dingen wie Traditionen, der Wirtschaft oder einer Diskussion geht es um die übertragene Bedeutung.
BEISPIEL
Die Ärzte versuchten, den Patienten wiederzubeleben.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird das Verb oft mit abstrakten Nomen verwendet, zum Beispiel: eine Tradition wiederbeleben, die Wirtschaft wiederbeleben, eine Freundschaft wiederbeleben oder einen alten Plan wiederbeleben.
BEISPIEL
Nach dem Streit versuchten sie, ihre Freundschaft wiederzubeleben.
Vergleichen mit
wiederbeleben vs retten
Nach einem Herzstillstand können beide Verben den Erfolg der Hilfe beschreiben. „Wiederbeleben“ bezeichnet dabei speziell die medizinischen Maßnahmen, durch die Lebensfunktionen zurückkehren, während „retten“ den umfassenderen Erfolg der Bewahrung vor dem Tod ausdrückt. Für die Maßnahme passt „wiederbeleben“, für das Ergebnis „retten“.
wiederbeleben
Die Sanitäter konnten den bewusstlosen Mann nach dem Herzstillstand wiederbeleben.
retten
Die Sanitäter konnten den bewusstlosen Mann noch retten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...