01
wiederbeleben
Eine Person, die bewusstlos ist, nicht mehr atmet oder einen Herzstillstand hat, durch medizinische Maßnahmen ins Leben zurückholen.
beispiel
Die Rettungssanitäter konnten den Mann nach dem Unfall erfolgreich wiederbeleben.
wiederbeleben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
Obwohl es mit „wieder-“ beginnt, ist „wiederbeleben“ ein untrennbares Verb. Die Betonung liegt auf „-leben“, und die Vorsilbe wird im Satz nie vom Verb getrennt.
BEISPIEL
Er hat die alte Diskussion wiederbelebt.
Wortaufbau
Das Wort besteht aus „wieder“ (erneut) und „beleben“ (lebendig machen). Die wörtliche Bedeutung ist also „erneut lebendig machen“, was auf beide Hauptbedeutungen zutrifft.
BEISPIEL
Ein alter Brauch wurde für das Festival wiederbelebt.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Spricht man von Personen, Patienten oder Tieren, ist die medizinische Bedeutung gemeint. Bei abstrakten Dingen wie Traditionen, der Wirtschaft oder einer Diskussion geht es um die übertragene Bedeutung.
BEISPIEL
Die Ärzte versuchten, den Patienten wiederzubeleben.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird das Verb oft mit abstrakten Nomen verwendet, zum Beispiel: eine Tradition wiederbeleben, die Wirtschaft wiederbeleben, eine Freundschaft wiederbeleben oder einen alten Plan wiederbeleben.
BEISPIEL
Nach dem Streit versuchten sie, ihre Freundschaft wiederzubeleben.
Vergleichen mit
wiederbeleben vs retten
„retten“ und „wiederbeleben“ können beide mit Lebensgefahr zu tun haben. „Retten“ ist allgemeiner: Man bringt jemanden aus Gefahr oder hilft, bevor etwas Schlimmes passiert. „Wiederbeleben“ ist genauer und medizinischer: Eine Person atmet nicht mehr oder hat einen Herzstillstand, und man versucht, sie ins Leben zurückzuholen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil Wiederbeleben eine Art von Rettung sein kann. Aber nicht jede Rettung ist eine Wiederbelebung.
wiederbeleben
Nach dem Unfall versuchte die Ärztin, den Mann wiederzubeleben.
retten
Die Feuerwehr konnte das Kind aus dem brennenden Haus retten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...