auffrischen
Etwas, das man früher gewusst oder gekonnt hat, wieder aktivieren und erneuern. Dies bezieht sich oft auf Kenntnisse, Fähigkeiten oder Erinnerungen.
BEISPIEL
Ich muss vor der Reise mein Französisch wieder etwas auffrischen.
auffrischen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
auffrischen
Etwas wieder frisch, neu oder lebendiger aussehen oder sich so anfühlen lassen. Dies kann sich auf Farben, Räume, das Aussehen oder auch Getränke beziehen.
BEISPIEL
Mit einem neuen Anstrich wollen wir das Wohnzimmer auffrischen.
auffrischen
Bezieht sich auf den Wind, wenn er an Stärke zunimmt. Kann reflexiv („sich auffrischen“) oder nicht-reflexiv verwendet werden.
BEISPIEL
Laut Wetterbericht wird der Wind am Nachmittag an der Küste deutlich auffrischen.
Tipps
Trennbares Verb
„Auffrischen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „auf-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich frische vor dem Urlaub meine Italienischkenntnisse auf.
Typische Verbindungen
Diese Bedeutung wird fast immer in Bezug auf Wissen, Fähigkeiten oder soziale Kontakte verwendet. Typische Objekte sind „Kenntnisse“, „eine Sprache“, „Erinnerungen“ oder „eine Freundschaft“.
BEISPIEL
Wir haben uns nach langer Zeit getroffen, um unsere Freundschaft aufzufrischen.
Reflexive Verwendung
Das Verb kann reflexiv verwendet werden: „sich auffrischen“ bedeutet, sein Äußeres wieder in Ordnung zu bringen, z. B. sich kurz waschen oder kämmen.
BEISPIEL
Nach der langen Zugfahrt wollte ich mich im Hotel erst einmal auffrischen.
Kontext Wetter
Im Zusammenhang mit dem Wetter hat „auffrischen“ eine sehr spezifische Bedeutung: Der Wind wird stärker. Man sagt oft: „Der Wind frischt auf.“
BEISPIEL
Am Abend soll der Wind stark auffrischen.
Vergleichen mit
auffrischen vs wiederholen
Wiederholen bedeutet, Lernstoff erneut durchzugehen und dadurch zu festigen. Auffrischen betont, dass früher vorhandenes, inzwischen aber verblasstes Wissen wieder aktiv wird. Für regelmäßiges Lernen passt wiederholen; nach einer längeren Pause passt oft auffrischen besser.
auffrischen
Vor ihrer Spanienreise frischt Lea ihre alten Spanischkenntnisse wieder auf.
wiederholen
Vor dem wöchentlichen Spanischtest wiederholt Lea die neuen Wörter.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...