01
wimmeln von
In großer Zahl und ungeordneter Bewegung an einem Ort vorhanden sein. Es wird meist für eine große Menge von Menschen oder Tieren verwendet.
beispiel
Der Marktplatz wimmelte von Touristen.
wimmeln
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Feste Präposition
Das Verb „wimmeln“ wird fast immer mit der Präposition „von“ und dem Dativ verwendet. Die Struktur lautet: Ort + wimmeln + von + Dativ.
BEISPIEL
Der Ameisenhaufen wimmelte von Ameisen.
Impersonale Verwendung
Sehr häufig wird „wimmeln“ mit dem unpersönlichen Pronomen „es“ verwendet. Die Struktur ist dann: Ort + wimmelt + es + von + Dativ.
BEISPIEL
Am Strand wimmelte es nur so von Badegästen.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „wimmeln von“ oft für negative Dinge benutzt. Typische Kombinationen sind „von Fehlern wimmeln“, „von Widersprüchen wimmeln“ oder „von Problemen wimmeln“.
BEISPIEL
Sein erster Entwurf wimmelte von logischen Fehlern.
Vergleichen mit
wimmeln vs schwärmen
„schwärmen“ und „wimmeln“ können beide beschreiben, dass viele Menschen oder Tiere an einem Ort oder in Bewegung sind. „schwärmen“ betont eher die Bewegung als Gruppe, zum Beispiel bei Bienen, Vögeln oder Menschen, die begeistert irgendwohin strömen. „wimmeln“ beschreibt eher einen Ort, an dem sehr viele Menschen oder Tiere durcheinander sind. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit großen Mengen zu tun haben. Als einfache Orientierung: Etwas schwärmt los oder herum; ein Ort wimmelt von Menschen oder Tieren.
wimmeln
Im Garten wimmelte es nach dem Regen von kleinen Käfern.
schwärmen
Nach dem Konzert schwärmten die Fans zum Ausgang.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...