
wirkungslos
Ohne die beabsichtigte oder eine überhaupt spürbare Wirkung zu erzielen; ineffektiv oder vergeblich.
Alle seine Versuche, das Feuer zu löschen, blieben wirkungslos.
Loading your saved state.

Ohne die beabsichtigte oder eine überhaupt spürbare Wirkung zu erzielen; ineffektiv oder vergeblich.
Alle seine Versuche, das Feuer zu löschen, blieben wirkungslos.
Das Adjektiv ist einfach aufgebaut: Es besteht aus dem Nomen „die Wirkung“ und dem Suffix „-los“, das „ohne“ bedeutet. „Wirkungslos“ heißt also wörtlich „ohne Wirkung“.
Leider war das neue Medikament bei ihm völlig wirkungslos.
Sehr häufig wird „wirkungslos“ mit dem Verb „bleiben“ verwendet. Die Konstruktion „wirkungslos bleiben“ betont, dass eine erwartete Wirkung ausgeblieben ist.
Trotz der vielen Proteste blieben die Appelle der Bürger wirkungslos.
Oft beschreibt das Wort Dinge, von denen man sich einen Effekt erhofft hat. Typische Kombinationen sind „wirkungslose Maßnahmen“, „wirkungslose Medikamente“ oder „wirkungslose Versuche“.
Sein Versuch, sie zu überzeugen, war leider wirkungslos.
Erfolglos bedeutet, dass das gewünschte Ziel nicht erreicht wurde, obwohl durchaus eine gewisse Wirkung eingetreten sein kann. Wirkungslos heißt dagegen, dass keine beabsichtigte oder spürbare Wirkung festzustellen ist. Bei einer Behandlung ist daher die Frage entscheidend, ob jede Wirkung oder nur die Heilung ausblieb.

Die Behandlung war wirkungslos, denn weder die Schmerzen noch der Zustand des Patienten veränderten sich.
Die Behandlung blieb erfolglos, obwohl sie die Schmerzen linderte, denn der Patient wurde nicht gesund.