01
die Zahlung
Der Vorgang, bei dem Geld als Gegenleistung für eine Ware, eine Dienstleistung oder zur Begleichung einer Schuld übergeben wird.
beispiel
Die Zahlung der Miete ist immer am ersten des Monats fällig.
die Zahlung
Zahlung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „Zahlung“ ist vom Verb „zahlen“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ bildet aus Verben Nomen, die den Vorgang oder das Ergebnis beschreiben. Diese Nomen sind immer feminin (die).
BEISPIEL
Nachdem er bezahlt hatte, erhielt er eine Bestätigung für die Zahlung.
Typische Verben
Im formellen oder geschäftlichen Kontext wird „Zahlung“ oft mit bestimmten Verben kombiniert. Häufig sind „eine Zahlung leisten“, „eine Zahlung tätigen“ oder „eine Zahlung vornehmen“.
BEISPIEL
Bitte leisten Sie die Zahlung innerhalb von 14 Tagen.
Zahlungsarten angeben
Um die Art der Zahlung anzugeben, werden verschiedene Präpositionen verwendet. Typisch sind „Zahlung per Überweisung“, „Zahlung mit Kreditkarte“ oder „Zahlung bei Lieferung“.
BEISPIEL
Wir akzeptieren nur Zahlung per Vorkasse.
Betrag angeben
Wenn „Zahlung“ den konkreten Geldbetrag meint, wird dieser oft mit der Präposition „in Höhe von“ oder einfach „von“ angeschlossen.
BEISPIEL
Wir bestätigen den Eingang Ihrer Zahlung von 100 Euro.
Vergleichen mit
Zahlung vs Leistung
„die Leistung“ und „die Zahlung“ können beide mit Geld zu tun haben. „Zahlung“ meint direkt das Bezahlen oder den Geldbetrag, der bezahlt wird. „Leistung“ ist in diesem Zusammenhang breiter: Sie kann eine Zahlung sein, aber auch ein Dienst oder ein Vorteil, den zum Beispiel der Staat oder eine Versicherung gibt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man bei Versicherungen oder Behörden oft über finanzielle Leistungen spricht. Wenn nur Geld überwiesen oder bezahlt wird, ist „Zahlung“ genauer. Wenn es um einen Anspruch oder eine Unterstützung geht, passt oft „Leistung“.
Zahlung
Die Zahlung der Miete muss bis zum dritten Tag des Monats erfolgen.
Leistung
Die Versicherung prüft, ob sie die Leistung für die Behandlung übernimmt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...