der Zeitrahmen
Ein festgelegter Zeitraum, innerhalb dessen eine Aufgabe oder ein Projekt abgeschlossen werden muss.
Der vorgegebene Zeitrahmen für die Renovierung ist mit drei Wochen sehr knapp bemessen.

Zeitrahmen
Loading your saved state.
Ein festgelegter Zeitraum, innerhalb dessen eine Aufgabe oder ein Projekt abgeschlossen werden muss.
Der vorgegebene Zeitrahmen für die Renovierung ist mit drei Wochen sehr knapp bemessen.

Das Wort ist eine Zusammensetzung aus „die Zeit“ und „der Rahmen“. Es beschreibt also wörtlich einen „Rahmen“ für die Zeit, der einen Anfangs- und einen Endpunkt für eine Aktivität festlegt.
Für jedes Projekt wird ein klarer Zeitrahmen definiert.
Häufige Verben im Zusammenhang mit „Zeitrahmen“ sind „einen Zeitrahmen festlegen“, „den Zeitrahmen einhalten“ oder „den Zeitrahmen überschreiten“. Typische Adjektive sind „knapp“, „eng“ oder „großzügig“.
Wir haben einen sehr knappen Zeitrahmen für dieses Projekt.
Um auszudrücken, dass etwas in der verfügbaren Zeit geschieht, verwendet man meist die Präposition „innerhalb“ mit dem Genitiv oder „in“ mit dem Dativ.
Die Arbeiten müssen innerhalb des Zeitrahmens abgeschlossen werden.
„Zeitraum“ und „Zeitrahmen“ bezeichnen beide eine begrenzte Zeit. „Zeitraum“ ist allgemeiner und beschreibt einfach, von wann bis wann etwas dauert oder passiert. „Zeitrahmen“ betont stärker eine Vorgabe: Innerhalb dieser Zeit soll eine Aufgabe erledigt werden. Man kann sie verwechseln, weil beide in Planung und Arbeit vorkommen. Wenn du nur über eine Dauer sprichst, passt „Zeitraum“ besser. Wenn es um eine Frist oder einen Plan für ein Projekt geht, klingt „Zeitrahmen“ genauer.

Der Zeitrahmen für das Projekt ist knapp, deshalb müssen wir heute anfangen.
In diesem Zeitraum ist das Büro jeden Tag bis 18 Uhr geöffnet.