die Zusammenführung
Der Prozess, bei dem getrennte Personen, Gruppen, Organisationen oder auch Daten wieder zu einer Einheit verbunden werden.
BEISPIEL
Die Zusammenführung der beiden Unternehmen zu einem Konzern war eine große Herausforderung.
die Zusammenführung
Zusammenführung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Zusammenführung
Speziell das Wiedervereinigen von Familienmitgliedern, die durch Umstände wie Migration oder Krieg getrennt wurden. Oft im Kontext der Familienzusammenführung verwendet.
BEISPIEL
Nach langer Wartezeit wurde sein Antrag auf Zusammenführung mit seiner Familie genehmigt.
Tipps
Wortbildung
„Zusammenführung“ ist ein Nomen, das vom trennbaren Verb „zusammenführen“ abgeleitet ist. Es besteht aus „zusammen“ und „führen“. Die Endung „-ung“ macht es zu einem femininen Nomen, das den Prozess oder das Ergebnis beschreibt.
BEISPIEL
Die Zusammenführung der beiden Datensätze war kompliziert.
Grammatische Struktur
Um zu sagen, was zusammengeführt wird, verwendet man meist den Genitiv oder die Präposition „von“ mit Dativ. Beide Formen sind korrekt und üblich.
BEISPIEL
Die Zusammenführung der verfeindeten Familien war ein Erfolg.
Typische Verbindungen
Im allgemeinen Sinn wird das Wort oft im wirtschaftlichen oder organisatorischen Kontext verwendet. Typische Kombinationen sind „die Zusammenführung von Abteilungen“, „von Unternehmen“ oder „von Daten“.
BEISPIEL
Nach der Zusammenführung der Abteilungen gab es neue Arbeitsabläufe.
Feste Verbindung
Im Kontext von Familien, die getrennt wurden, spricht man fast immer von „Familienzusammenführung“. Dies ist ein fester Begriff, besonders im rechtlichen und sozialen Bereich.
BEISPIEL
Er hat einen Antrag auf Familienzusammenführung gestellt.
Vergleichen mit
Zusammenführung vs Vereinigung
Vereinigung und Zusammenführung können das Verbinden mehrerer Gruppen bezeichnen. Vereinigung betont eher die entstehende Einheit oder das Ergebnis, Zusammenführung stärker den Vorgang, bei dem bisher getrennte Gruppen gemeinsam organisiert werden.
Zusammenführung
Die Zusammenführung der bisher getrennt arbeitenden Vereine dauerte mehrere Monate.
Vereinigung
Durch die Vereinigung der beiden Vereine entstand eine gemeinsame Organisation.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...