01
die Frist
Ein festgelegter Zeitraum, bis zu dessen Ende eine bestimmte Aufgabe erledigt oder eine Handlung vollzogen sein muss; ein Endtermin oder eine Deadline.
beispiel
Die Frist für die Abgabe der Steuererklärung ist der 31. Juli.
die Frist
Frist
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Register und Stil
Das Wort „Frist“ wird sehr häufig in formellen, offiziellen und rechtlichen Kontexten verwendet. Man findet es oft in Briefen von Behörden, in Verträgen oder an der Universität.
BEISPIEL
Bitte beachten Sie die im Vertrag genannte Kündigungsfrist.
Wortfamilie
„Frist“ ist die Basis für die wichtigen Adjektive „kurzfristig“ (short-term) und „langfristig“ (long-term). Diese beschreiben, ob etwas für eine kurze oder eine lange Zeitspanne gilt oder geplant ist.
BEISPIEL
Wir brauchen eine kurzfristige Lösung für das Problem.
Typische Verben
Häufige Verben im Zusammenhang mit „Frist“ sind „eine Frist einhalten“ (to meet a deadline), „eine Frist setzen“ (to set a deadline) und „eine Frist verpassen“ (to miss a deadline).
BEISPIEL
Er hat hart gearbeitet, um die Frist einzuhalten.
Vergleichen mit
Frist vs Fenster
„das Fenster“ und „die Frist“ können beide einen begrenzten Zeitraum meinen. „Fenster“ meint in dieser Bedeutung meist ein Zeitfenster: In dieser Zeit ist etwas möglich oder günstig. „Frist“ bedeutet, dass etwas bis zu einem bestimmten Ende erledigt sein muss, oder dass man noch Aufschub bekommt. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide beim Planen wichtig sind. Der Unterschied ist: Ein Zeitfenster zeigt eine Möglichkeit, eine Frist setzt Druck durch ein Ende.
Frist
Mehmet muss die Unterlagen vor Ablauf der Frist abgeben.
Fenster
Für die Reparatur hat der Chef ein Zeitfenster am Freitagvormittag eingeplant.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...