01
zeitweilig
Für eine begrenzte, vorübergehende Zeit; nicht auf Dauer angelegt.
beispiel
Wegen Bauarbeiten ist die Straße zeitweilig gesperrt.
zeitweilig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „Zeit“ und „Weile“ zusammen. Beide Teile beziehen sich auf eine Zeitspanne, was die Bedeutung „vorübergehend“ oder „von Zeit zu Zeit“ gut erklärt.
BEISPIEL
Die zeitweilige Schließung des Museums dauert eine Woche.
Verwendung als Adverb
„Zeitweilig“ kann als Adjektiv vor einem Nomen oder als Adverb zur Beschreibung eines Verbs oder einer Situation verwendet werden. Als Adverb steht es meist direkt nach dem Verb oder am Satzanfang für Betonung.
BEISPIEL
Die Verbindung war zeitweilig unterbrochen.
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt stark vom Kontext ab. Geht es um eine geplante, begrenzte Dauer (z.B. eine Sperrung), ist „vorübergehend“ gemeint. Geht es um unregelmäßige, wiederkehrende Ereignisse (z.B. Schmerzen), bedeutet es „gelegentlich“.
BEISPIEL
Für die Veranstaltung wurde die Straße zeitweilig für den Verkehr gesperrt.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „vorübergehend“ wird „zeitweilig“ oft in offiziellen oder formellen Kontexten verwendet. Typische Verbindungen sind „zeitweilig gesperrt“, „zeitweilig nicht erreichbar“ oder eine „zeitweilige Einstellung“ von Personal.
BEISPIEL
Aufgrund technischer Probleme ist unser Service zeitweilig nicht verfügbar.
Vergleichen mit
zeitweilig vs manchmal
„manchmal“ und „zeitweilig“ können beide bedeuten, dass etwas von Zeit zu Zeit passiert. „manchmal“ ist die normale, einfache Form im Alltag. „zeitweilig“ klingt etwas gehobener oder sachlicher und wird oft in geschriebenen Texten benutzt. In vielen Sätzen mit der Bedeutung „ab und zu“ kann man beide verstehen, aber „manchmal“ klingt meist natürlicher im Gespräch.
zeitweilig
Im Sommer gibt es in der Wohnung zeitweilig Probleme mit der Hitze.
manchmal
Am Wochenende liest die Fahrerin manchmal Zeitung beim Frühstück.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...