Zertifizierung
Loading your saved state.
Der formelle Prozess, bei dem eine unabhängige Stelle prüft und bestätigt, dass ein Produkt, eine Dienstleistung, ein System oder eine Person bestimmte, festgelegte Anforderungen oder Standards erfüllt.
Die Zertifizierung des Unternehmens nach ISO 9001 dauerte mehrere Monate.
„Zertifizierung“ ist ein Nomen, das vom Verb „zertifizieren“ abgeleitet ist. Die Endung „-ung“ macht das Wort feminin („die“) und kann sowohl den Prozess selbst als auch dessen Ergebnis (das Dokument) bezeichnen.
Die Zertifizierung als Bio-Bauer ist ein langer Prozess.
Ob der Prozess oder das Dokument gemeint ist, verrät oft das Verb im Satz. Verben wie „dauern“, „beantragen“ oder „durchführen“ deuten auf den Prozess hin. Verben wie „erhalten“, „vorlegen“ oder „aushängen“ beziehen sich auf das Dokument.
Die Zertifizierung dauert sechs Wochen.
Wenn es um den Prozess geht, wird oft der Standard genannt, nach dem zertifiziert wird. Die typische Präposition dafür ist „nach“: „Zertifizierung nach DIN-Norm“ oder „Zertifizierung nach den Richtlinien“.
Unser Unternehmen strebt eine Zertifizierung nach dem neuen Umweltstandard an.
„die Prüfung“ und „die Zertifizierung“ können beide zu einem offiziellen Kontrollprozess gehören. Bei einer „Prüfung“ wird festgestellt, ob etwas bestimmte Anforderungen erfüllt oder in Ordnung ist. „Die Zertifizierung“ geht einen Schritt weiter: Eine unabhängige Stelle prüft etwas und bestätigt danach offiziell, dass Standards erfüllt sind. Lernende können die Wörter verwechseln, weil bei einer Zertifizierung immer auch geprüft wird. Aber nicht jede Prüfung führt zu einer Zertifizierung.
Für den Verkauf in Europa braucht das Gerät eine offizielle Zertifizierung.
Die Prüfung der Unterlagen ist noch nicht abgeschlossen.