01
zögerlich
Unentschlossen, langsam und zaudernd bei einer Handlung oder Entscheidung, oft aus Unsicherheit, Angst oder Zweifel.
beispiel
Nach kurzem, zögerlichem Warten betrat er schließlich den Raum.
zögerlich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „zögerlich“ ist vom Verb „zögern“ abgeleitet. Es beschreibt die Eigenschaft oder die Art und Weise einer Person, die zögert.
BEISPIEL
Er zögerte einen Moment, bevor er antwortete.
Verwendung als Adverb
„Zögerlich“ kann ohne Formveränderung als Adverb verwendet werden, um zu beschreiben, wie eine Handlung ausgeführt wird. Es steht dann meist direkt beim Verb.
BEISPIEL
Sie nickte nur zögerlich, als ich sie um Hilfe bat.
Typische Verbindungen
Häufige Kombinationen sind „eine zögerliche Antwort“, „ein zögerlicher Schritt“ oder Verben wie „zögerlich zustimmen“ und „zögerlich nicken“.
BEISPIEL
Seine zögerliche Haltung machte die Verhandlungen schwierig.
Vergleichen mit
zögerlich vs vorsichtig
„vorsichtig“ und „zögerlich“ können ähnlich wirken, weil jemand in beiden Fällen nicht schnell oder direkt handelt. Der Unterschied liegt im Grund. „vorsichtig“ ist positiv oder neutral: Man handelt bedacht, weil man Fehler oder Schäden vermeiden will. „zögerlich“ klingt eher nach Unsicherheit, Zweifel oder Angst; die Person entscheidet sich nicht klar oder braucht lange. Lernende können die Wörter verwechseln, wenn jemand langsam handelt. Merke: „vorsichtig“ heißt mit Bedacht, „zögerlich“ heißt unsicher und nicht entschlossen.
zögerlich
Bei der mündlichen Prüfung antwortet sie zuerst zögerlich, weil sie unsicher ist.
vorsichtig
Die Gruppe plant das Budget vorsichtig, damit am Ende genug Geld bleibt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...