zurückhaltend
Beschreibt eine Person, die schüchtern, reserviert und nicht sehr gesprächig ist. Eine solche Person zeigt ihre Gefühle oder Meinungen nicht offen.
BEISPIEL
Er ist ein eher zurückhaltender Typ und braucht etwas Zeit, um aufzutauen.
zurückhaltend
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
zurückhaltend
Vorsichtig und abwartend in Bezug auf eine Handlung, Entscheidung oder Äußerung; nicht forsch oder enthusiastisch.
BEISPIEL
Die Anleger reagierten zurückhaltend auf die Ankündigung des Unternehmens.
Tipps
Wortaufbau
„Zurückhaltend“ ist das Partizip I des trennbaren Verbs „zurückhalten“. Die Grundbedeutung „etwas oder sich selbst zurückhalten“ erklärt, warum das Adjektiv sowohl für schüchterne Personen als auch für vorsichtige Reaktionen verwendet wird.
BEISPIEL
Er hält sich in großen Gruppen immer zurück.
Verwendung als Adverb
„Zurückhaltend“ kann nicht nur als Adjektiv vor einem Nomen oder mit „sein“ verwendet werden, sondern auch als Adverb, das ein Verb beschreibt. In diesem Fall bleibt es unverändert.
BEISPIEL
Sie ist eine zurückhaltende Person.
Kontexthinweis
Beschreibt „zurückhaltend“ den allgemeinen Charakter einer Person, bedeutet es „schüchtern“ oder „reserviert“. Beschreibt es hingegen eine Reaktion oder ein Verhalten in einer bestimmten Situation, bedeutet es „vorsichtig“ oder „abwartend“.
BEISPIEL
Mein neuer Kollege ist sehr freundlich, aber anfangs etwas zurückhaltend.
Vergleichen mit
zurückhaltend vs vorsichtig
Bei einer vorläufigen Einschätzung können vorsichtig und zurückhaltend beide passen. Vorsichtig betont, dass die Aussage zur Absicherung nicht zu sicher formuliert wird. Zurückhaltend zeigt eher, dass jemand sich noch wenig festlegt oder mit seinem Urteil abwartet.
zurückhaltend
Nach den ersten Daten äußert sich die Expertin zurückhaltend und legt sich noch nicht auf zehn Prozent fest.
vorsichtig
Nach den ersten Daten schätzt die Expertin den Anstieg vorsichtig auf etwa zehn Prozent.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...