die Zurückhaltung
Ein Verhalten, bei dem man sich bewusst zurückhält, vorsichtig ist und seine Meinungen oder Gefühle nicht offen zeigt.
BEISPIEL
Trotz seiner inneren Wut bewahrte er äußerlich Zurückhaltung.
die Zurückhaltung
Zurückhaltung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Zurückhaltung
Eine zögerliche Haltung oder geringe Bereitschaft, etwas zu tun, insbesondere im wirtschaftlichen oder politischen Kontext.
BEISPIEL
Die Investoren zeigten aufgrund der unsicheren Lage eine deutliche Zurückhaltung.
Tipps
Wortfamilie
„Zurückhaltung“ ist das Nomen zum Verb „sich zurückhalten“. Es beschreibt die Handlung oder Eigenschaft, sich selbst oder seine Gefühle „zurückzuhalten“.
BEISPIEL
Er ist bekannt für seine Zurückhaltung in öffentlichen Debatten.
Typische Verben
Häufige Verben in Verbindung mit „Zurückhaltung“ sind „üben“, „zeigen“ und „bewahren“. Diese beschreiben, wie man mit Zurückhaltung umgeht.
BEISPIEL
In dieser Situation ist diplomatische Zurückhaltung gefragt.
Richtige Präposition
Die Richtung des Verhaltens wird oft mit „gegenüber“ + Dativ ausgedrückt. Der Bereich, in dem man sich zurückhält, wird mit „bei“ + Dativ beschrieben.
BEISPIEL
Er zeigte große Zurückhaltung gegenüber dem neuen Vorschlag.
Kontexthinweis
Die wirtschaftliche oder politische Bedeutung erkennt man oft an Wörtern wie „Investoren“, „Konsumenten“, „Märkte“ oder „Nachfrage“ im selben Satz.
BEISPIEL
Die Zurückhaltung der Verbraucher belastet die Wirtschaft.
Vergleichen mit
Zurückhaltung vs scheu
Zurückhaltung und scheu können beide dazu führen, dass jemand wenig spricht oder sich nicht offen zeigt. Zurückhaltung kann bewusst und kontrolliert sein, während scheu eher eine Unsicherheit oder Angst im Umgang mit anderen ausdrückt. Für bewusstes Schweigen passt Zurückhaltung, bei sozialer Unsicherheit eher scheu.
Zurückhaltung
Aus Zurückhaltung äußerte sie ihre Meinung in der Besprechung zunächst nicht.
scheu
Die scheue neue Schülerin sprach in der ersten Besprechung kaum.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...