01
zusammenhängen mit
Eine Verbindung oder einen kausalen, logischen oder thematischen Bezug zu etwas haben.
beispiel
Die hohe Arbeitslosigkeit hängt mit der schwachen Konjunktur zusammen.
zusammenhängen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Zusammenhängen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „zusammen“ steht im Hauptsatz am Ende, während sie im Nebensatz mit dem Verb verbunden bleibt.
BEISPIEL
Diese beiden Probleme hängen eng zusammen.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus „zusammen“ und „hängen“. Wörtlich bedeutet es „aneinander hängen“, was sowohl die physische als auch die logische Verbindung gut beschreibt.
BEISPIEL
Die Puzzleteile hängen fest zusammen.
Feste Präposition
Wenn es um eine logische oder kausale Verbindung geht, wird fast immer die Präposition „mit“ + Dativ verwendet.
BEISPIEL
Sein Verhalten hängt mit seiner Kindheit zusammen.
Typische Frageform
Um nach einer Verbindung zu fragen, werden oft die Fragen „Wie hängt das zusammen?“ oder „Womit hängt das zusammen?“ benutzt.
BEISPIEL
Womit hängt der plötzliche Erfolg der Firma zusammen?
Vergleichen mit
zusammenhängen vs haben
„mit etwas zu tun haben“ und „zusammenhängen mit“ beschreiben beide eine Verbindung zwischen Dingen, Themen oder Ereignissen. „Mit etwas zu tun haben“ ist allgemeiner und oft alltagssprachlicher. Es kann bedeuten, dass etwas ein Thema betrifft oder damit verbunden ist. „zusammenhängen mit“ betont stärker einen sachlichen, logischen oder ursächlichen Zusammenhang. Wenn man erklären will, warum etwas passiert oder wodurch etwas beeinflusst wird, ist „zusammenhängen“ oft genauer. Im Gespräch ist „hat mit ... zu tun“ sehr natürlich; in Erklärungen klingt „hängt mit ... zusammen“ präziser.
zusammenhängen
Am Abend erklärt mein Kollege, dass die Verspätung mit dem Streik zusammenhängt.
haben
Der Arzt sagt, die Schmerzen haben mit dem alten Unfall zu tun.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...