01
zurückkehren
An einen Ort zurückkommen, an dem man schon einmal war.
beispiel
Nach seiner langen Reise kehrte er endlich wieder in seine Heimat zurück.
zurückkehren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Zurückkehren“ ist ein trennbares Verb. In einem Hauptsatz steht die Vorsilbe „zurück“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Wann kehrst du von deiner Reise zurück?
Hilfsverb im Perfekt
Da „zurückkehren“ eine Bewegung oder eine Zustandsänderung beschreibt, wird das Perfekt immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet.
BEISPIEL
Sie ist gestern aus dem Urlaub zurückgekehrt.
Präpositionen für Orte
Wenn man an einen Ort zurückkehrt, werden meist die Präpositionen „in“ mit Akkusativ oder „nach“ verwendet. „Nach“ steht vor allem bei geografischen Namen ohne Artikel.
BEISPIEL
Nächstes Jahr kehren wir in unsere alte Heimatstadt zurück.
Präposition für Themen
Wenn man zu einem Thema, einer Tätigkeit oder einem Zustand zurückkehrt, wird die Präposition „zu“ mit Dativ verwendet.
BEISPIEL
Lassen Sie uns zum ursprünglichen Plan zurückkehren.
Vergleichen mit
zurückkehren vs verlassen
„verlassen“ und „zurückkehren“ bilden einen klaren Gegensatz, wenn es um Orte geht. Mit „verlassen“ geht man von einem Ort weg. Mit „zurückkehren“ kommt man später wieder an einen Ort, an dem man schon einmal war. Der Unterschied liegt also in der Richtung: weg vom Ort oder zurück zum Ort. „verlassen“ kann auch Personen oder Gruppen betreffen, aber der Gegensatz zu „zurückkehren“ ist besonders klar bei Orten.
zurückkehren
Nach drei Wochen Urlaub kehren wir morgen nach Hause zurück.
verlassen
Die Gäste haben das Restaurant kurz vor Mitternacht verlassen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...