01
zurückfahren
Mit einem Fahrzeug an den Ausgangspunkt einer Fahrt zurückkehren.
beispiel
Nach dem Ausflug sind wir am Abend wieder nach Hause zurückgefahren.
zurückfahren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Zurückfahren“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „zurück“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Wann fährst du heute Abend zurück?
Wahl des Hilfsverbs
Das Perfekt wird mit „sein“ gebildet, wenn eine Bewegung zum Ausgangspunkt gemeint ist. Wenn etwas reduziert oder ein Objekt bewegt wird, verwendet man „haben“.
BEISPIEL
Wir sind nach dem Urlaub direkt nach Hause zurückgefahren.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung „reduzieren“ erkennt man am Objekt. Handelt es sich um abstrakte Dinge wie „Produktion“, „Kosten“ oder „Ausgaben“, ist diese Bedeutung gemeint. Bei Orten oder Fahrzeugen geht es um die wörtliche Bewegung.
BEISPIEL
Das Unternehmen muss die Produktion zurückfahren, um Kosten zu sparen.
Vergleichen mit
zurückfahren vs erhöhen
„erhöhen“ und „zurückfahren“ können Gegensätze sein, wenn es um Mengen, Kosten, Produktion oder Aktivitäten geht. „erhöhen“ bedeutet, dass etwas mehr wird oder stärker gemacht wird. „zurückfahren“ bedeutet in diesem Zusammenhang, dass man etwas reduziert oder weniger davon macht. „zurückfahren“ klingt oft natürlich, wenn eine Firma oder eine Person eine Aktivität bewusst kleiner macht, zum Beispiel Ausgaben, Arbeit oder Produktion. „erhöhen“ passt, wenn der Wert oder Umfang steigen soll.
zurückfahren
Wegen der hohen Kosten fährt das Unternehmen seine Ausgaben zurück.
erhöhen
Die Schule erhöht die Zahl der Deutschkurse im neuen Jahr.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...