zusehen
Etwas mit den Augen verfolgen oder beobachten, was geschieht, oft ohne selbst einzugreifen.
BEISPIEL
Wir sahen vom Fenster aus zu, wie die Kinder im Schnee spielten.
zusehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
zusehen, dass
Sicherstellen oder dafür sorgen, dass etwas Bestimmtes geschieht oder in einer bestimmten Weise erledigt wird.
BEISPIEL
Sieh bitte zu, dass die Tür abgeschlossen ist, wenn du gehst.
Tipps
Trennbares Verb
„Zusehen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „zu“ steht im Hauptsatz am Ende. Im Infinitiv mit „zu“ wird „zuzusehen“ zusammengeschrieben.
BEISPIEL
Ich sehe dir gerne beim Kochen zu.
Dativ-Konstruktion
Wenn man einer Person beim Beobachten zusieht, steht diese Person im Dativ. Man sagt „Ich sehe dir zu“, nicht „Ich sehe dich zu“.
BEISPIEL
Kann ich Ihnen bei der Arbeit zusehen?
Satzbau mit „dass“
In der Bedeutung „dafür sorgen“ wird „zusehen“ fast immer mit einem Nebensatz verwendet, der mit „dass“ beginnt. Das Verb „zusehen“ steht dabei direkt vor dem Komma.
BEISPIEL
Ich sehe zu, dass ich morgen alle E-Mails beantworte.
Umgangssprachliche Aufforderung
Im Imperativ wird „Sieh zu, dass...“ oft als umgangssprachliche, leicht drängende Aufforderung verwendet, um sicherzustellen, dass etwas erledigt wird.
BEISPIEL
Sieh zu, dass du den Zug nicht verpasst!
Vergleichen mit
zusehen vs schauen
Schauen kann ein betrachtetes Ereignis oder Medienobjekt direkt nennen. Zusehen betont dagegen, dass jemand als Beobachter verfolgt, was eine andere Person tut, oft ohne einzugreifen. Deshalb steht zusehen häufig mit einer Person im Dativ oder mit einem Nebensatz.
zusehen
Ich sehe heute meinem Bruder beim Fußballtraining zu.
schauen
Ich schaue heute das Fußballtraining.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...