zutreffen
Richtig, korrekt oder der Wahrheit entsprechend sein.
BEISPIEL
Die Beschreibung im Prospekt trifft voll und ganz zu.
zutreffen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
zutreffen auf
Für jemanden oder etwas gelten; auf jemanden oder etwas anwendbar sein.
BEISPIEL
Diese Regelung trifft nur auf neue Mitarbeiter zu.
Tipps
Trennbares Verb
„Zutreffen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „zu“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Diese Beschreibung trifft genau zu.
Feste Präposition
Wenn „zutreffen“ bedeutet, dass etwas für jemanden oder etwas gilt, wird es immer mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet. Die Struktur lautet: etwas trifft auf jemanden/etwas zu.
BEISPIEL
Die Kritik trifft auf alle Abteilungen zu.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „richtig sein“ wird „zutreffen“ oft mit Adverbien kombiniert, die den Grad der Genauigkeit angeben. Häufige Kombinationen sind „voll zutreffen“, „genau zutreffen“ oder „nicht ganz zutreffen“.
BEISPIEL
Deine Vermutung hat voll zugetroffen.
Vergleichen mit
zutreffen vs gelten
„Gelten für“ und „zutreffen auf“ können beide ausdrücken, dass eine Regel oder Aussage einen Fall betrifft. „Gelten für“ hebt vor allem den Geltungsbereich einer Regel hervor, „zutreffen auf“ eher die Anwendung auf eine bestimmte Person oder Sache. Bei Regeln passt meist „gelten für“, bei einzelnen Fällen oft „zutreffen auf“.
zutreffen
Diese Regel kann auf unseren kleinen Verein zutreffen.
gelten
Die neuen Öffnungszeiten gelten für alle Filialen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...