stimmen
Richtig oder korrekt sein; der Wahrheit entsprechen.
BEISPIEL
Irgendetwas stimmt hier nicht, die Zahlen passen nicht zusammen.
stimmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
stimmen für/gegen
Bei einer Wahl oder Abstimmung seine Stimme für oder gegen eine Person, eine Partei oder einen Vorschlag abgeben.
BEISPIEL
Die Mehrheit der Abgeordneten stimmte für das neue Gesetz.
stimmen
Ein Musikinstrument so einstellen, dass es die richtigen Töne erzeugt.
BEISPIEL
Vor dem Konzert muss der Pianist das Klavier stimmen lassen.
stimmen
Jemanden in eine bestimmte Stimmung oder Gefühlslage versetzen. Oft in Verbindung mit einem Adjektiv wie „traurig“, „fröhlich“ oder „nachdenklich“.
BEISPIEL
Die traurige Musik stimmte ihn nachdenklich.
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „stimmen“ erkennt man gut an der Satzstruktur. Steht es allein, bedeutet es „richtig sein“. Folgt eine Präposition wie „für“ oder „gegen“, geht es ums Abstimmen. Folgt ein Objekt (z.B. ein Instrument), bedeutet es „einstellen“.
BEISPIEL
Die Rechnung ist zu hoch, da stimmt etwas nicht.
Wortfamilie
Das Verb „stimmen“ ist eng mit dem Nomen „die Stimme“ verwandt. Diese Verbindung hilft beim Verstehen: Bei einer Wahl gibt man seine Stimme ab, ein Instrument wird auf die richtige „Stimme“ (Tonhöhe) gebracht und wenn etwas „stimmt“, hat es sozusagen die „Stimme“ der Wahrheit.
BEISPIEL
Seine Stimme war nach dem Konzert heiser.
Typische Verwendung
In der Bedeutung „korrekt sein“ wird „stimmen“ oft in kurzen, alltäglichen Sätzen verwendet. „Das stimmt“ ist eine häufige Art, Zustimmung auszudrücken. Beim Bezahlen sagt man „Stimmt so“, um zu signalisieren, dass der Rest Trinkgeld ist.
BEISPIEL
Du kommst aus Berlin? – Ja, das stimmt.
Richtige Präposition
Wenn „stimmen“ im Sinne von „wählen“ verwendet wird, braucht es eine Präposition. Man stimmt „für“ oder „gegen“ eine Person oder einen Vorschlag. Man stimmt „über“ ein Thema ab.
BEISPIEL
Die Bürger stimmten gegen den Bau der neuen Straße.
Satzbau
Um eine Stimmung auszudrücken, wird die Konstruktion „etwas stimmt jemanden + Adjektiv“ verwendet. Das Subjekt ist die Ursache des Gefühls, das Objekt ist die Person und das Adjektiv beschreibt die Stimmung.
BEISPIEL
Der graue Himmel stimmt mich immer ein bisschen traurig.
Vergleichen mit
stimmen vs wählen
Stimmen und wählen können beide die Stimmabgabe für eine Partei bei einer politischen Wahl ausdrücken. Bei stimmen nennt man die gewählte Seite normalerweise mit für oder gegen, während wählen die Partei oder Person direkt als Objekt nehmen kann. Beide Formen sind korrekt, aber ihr Satzbau ist verschieden.
stimmen
Bei der Wahl stimme ich für diese Partei.
wählen
Bei der Wahl wähle ich diese Partei.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...