01
der Zutritt
Die Erlaubnis oder die Möglichkeit, einen bestimmten Ort, ein Gebäude oder einen Bereich zu betreten.
beispiel
Der Zutritt zum Backstage-Bereich ist nur mit einem speziellen Ausweis gestattet.
der Zutritt
Zutritt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
„Der Zutritt“ ist mit dem Verb „treten“ (to step) und der Vorsilbe „zu-“ (towards) verwandt. Es beschreibt also wörtlich den Akt, auf einen Ort zuzugehen und ihn zu betreten.
BEISPIEL
Bitte treten Sie näher.
Feste Präposition
Das Nomen „Zutritt“ wird fast immer mit der Präposition „zu“ + Dativ verwendet, um den Ort zu nennen, den man betreten darf oder möchte.
BEISPIEL
Haben Sie Zutritt zu den geheimen Akten?
Typische Verbindungen
Häufige Verben in Verbindung mit „Zutritt“ sind „Zutritt haben“, „Zutritt bekommen“, „jemandem Zutritt gewähren“ (erlauben) oder „jemandem Zutritt verweigern“ (verbieten).
BEISPIEL
Der Wachmann verweigerte uns den Zutritt.
Register und Stil
„Zutritt“ ist ein formelles und offizielles Wort. Man findet es oft auf Schildern, in Regeln oder in behördlichen Dokumenten.
BEISPIEL
Auf dem Schild stand: „Zutritt für Unbefugte verboten!“
Vergleichen mit
Zutritt vs Zugang
„der Zugang“ und „der Zutritt“ können beide bedeuten, dass man in einen Ort oder Bereich hineinkommen kann. „Zutritt“ benutzt man besonders, wenn es um die Erlaubnis geht, einen bestimmten Bereich zu betreten, zum Beispiel auf Schildern: „Zutritt verboten“. „Zugang“ kann auch den Weg, die Tür oder die allgemeine Möglichkeit meinen, hineinzukommen. Außerdem verwendet man „Zugang“ auch für digitale Dienste, „Zutritt“ normalerweise nicht. Die Wörter sind verwechselbar, weil beide beim Betreten von Orten passen. Für Regeln an Türen klingt „Zutritt“ oft genauer, für Wege und allgemeine Möglichkeiten eher „Zugang“.
Zutritt
Im Labor ist der Zutritt nur für Mitarbeiter erlaubt.
Zugang
Der Zugang zum Garten führt durch eine kleine Tür neben dem Haus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...