zutun
Etwas schließen, zum Beispiel eine Tür, ein Fenster oder die Augen. Es ist ein Synonym für „zumachen“.
BEISPIEL
Tu bitte die Tür zu, es ist kalt draußen.
zutun
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
zutun
Etwas zu einer Mischung oder einem Gericht hinzufügen. Ein Synonym für „hinzugeben“.
BEISPIEL
Wenn die Suppe kocht, musst du noch die Kräuter zutun.
Tipps
Trennbares Verb
„Zutun“ ist ein trennbares Verb mit der Vorsilbe „zu“. Im Hauptsatz steht „zu“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Kannst du bitte das Fenster zutun?
Kontexthinweise
Die Bedeutung erkennen Sie am Objekt: Wenn es um Dinge geht, die man öffnen und schließen kann (z.B. „Tür“, „Fenster“, „Augen“), bedeutet „zutun“ schließen. Im Kontext von Kochen oder Mischen bedeutet es „hinzufügen“.
BEISPIEL
Er tat die Augen zu und schlief sofort ein.
Feste Wendung
Eine sehr häufige feste Wendung ist „kein Auge zutun“. Das bedeutet, dass jemand die ganze Nacht nicht schlafen kann.
BEISPIEL
Wegen des Lärms konnte ich die ganze Nacht kein Auge zutun.
Register: Umgangssprache
In der Bedeutung „schließen“ wird „zutun“ vor allem in der gesprochenen, informellen Sprache verwendet. Es klingt oft persönlicher oder alltäglicher.
BEISPIEL
Tu mal schnell die Jacke zu, es wird kühl.
Vergleichen mit
zutun vs schließen
Schließen und zutun können beide bedeuten, dass eine Tür, ein Fenster oder ein Buch nicht mehr offen ist. Schließen ist neutral und auch in formellen Situationen passend, während zutun umgangssprachlich wirkt und vor allem im Alltag verwendet wird.
zutun
Mach bitte das Fenster zu, bevor es im Zimmer kalt wird.
schließen
Bitte schließen Sie das Fenster, bevor die Sitzung beginnt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...