
Ägypten
Egitto
Stato dell'Africa nordorientale affacciato sul Mar Mediterraneo e sul Mar Rosso, attraversato dal Nilo.
Ägypten ist für seine Pyramiden und seine antiken Tempel bekannt.
L'Egitto è noto per le sue piramidi e i suoi templi antichi.
Egitto
Ägypten
Caricamento dello stato salvato.

Egitto
Stato dell'Africa nordorientale affacciato sul Mar Mediterraneo e sul Mar Rosso, attraversato dal Nilo.
Ägypten ist für seine Pyramiden und seine antiken Tempel bekannt.
L'Egitto è noto per le sue piramidi e i suoi templi antichi.

antico Egitto
La terra storica e la civiltà avanzata lungo il Nilo che nell'antichità costituì una grande civiltà.
Ägypten entwickelte schon vor mehreren tausend Jahren eine hoch entwickelte Schrift und Verwaltung.
Già diverse migliaia di anni fa l'antico Egitto sviluppò una scrittura e un'amministrazione molto avanzate.
| genere | neut. das |
|---|---|
| Genitiv | Ägyptens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | Ägypten | – |
| Akkusativ | Ägypten | – |
| Dativ | Ägypten | – |
| Genitiv | Ägyptens | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Per un viaggio con destinazione l'Egitto si usa «nach Ägypten» (in Egitto). Per indicare il luogo di un soggiorno si usa «in Ägypten» (in Egitto).
Nächsten Monat fliegen wir nach Ägypten.
Il mese prossimo voliamo in Egitto.
Wir bleiben zwei Wochen in Ägypten.
Rimaniamo in Egitto per due settimane.
Nei notiziari e nei testi politici sono tipiche le espressioni «Beziehungen zu Ägypten» (rapporti con l'Egitto), «Handel mit Ägypten» (commercio con l'Egitto) e «Zusammenarbeit mit Ägypten» (collaborazione con l'Egitto). In questo caso Ägypten indica lo Stato attuale come partner politico o economico.
Das Abkommen soll den Handel mit Ägypten erleichtern.
L'accordo dovrebbe facilitare il commercio con l'Egitto.
Parole come «Pharaonen» (faraoni), «Hieroglyphen» (geroglifici) e «Mumien» (mummie) indicano spesso il significato storico. In questo contesto è particolarmente comune l'espressione «das alte Ägypten» (l'antico Egitto).
Im alten Ägypten wurden wichtige Texte in Hieroglyphen geschrieben.
Nell'antico Egitto i testi importanti venivano scritti in geroglifici.