
Ägypten
مصر
کشوری در شمالشرق آفریقا، در کنار دریای مدیترانه و دریای سرخ، که رود نیل از میان آن میگذرد.
Ägypten ist für seine Pyramiden und seine antiken Tempel bekannt.
مصر بهخاطر اهرام و معبدهای باستانیاش معروف است.
مصر / مصر باستان
Ägypten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مصر
کشوری در شمالشرق آفریقا، در کنار دریای مدیترانه و دریای سرخ، که رود نیل از میان آن میگذرد.
Ägypten ist für seine Pyramiden und seine antiken Tempel bekannt.
مصر بهخاطر اهرام و معبدهای باستانیاش معروف است.

مصر باستان
سرزمین تاریخی و فرهنگ پیشرفتهٔ کنار رود نیل که در دوران باستان تمدنی مهم را شکل داد.
Ägypten entwickelte schon vor mehreren tausend Jahren eine hoch entwickelte Schrift und Verwaltung.
مصر باستان چند هزار سال پیش خط و دستگاه اداری پیشرفتهای ایجاد کرد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | Ägyptens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | Ägypten | – |
| Akkusativ | Ägypten | – |
| Dativ | Ägypten | – |
| Genitiv | Ägyptens | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
برای سفری که مقصدش مصر است، از «nach Ägypten» (به مصر) استفاده میشود. برای بیان محل اقامت، از «in Ägypten» (در مصر) استفاده میشود.
Nächsten Monat fliegen wir nach Ägypten.
ماه آینده به مصر پرواز میکنیم.
Wir bleiben zwei Wochen in Ägypten.
دو هفته در مصر میمانیم.
در خبرها و متنهای سیاسی، «Beziehungen zu Ägypten» (روابط با مصر)، «Handel mit Ägypten» (تجارت با مصر) و «Zusammenarbeit mit Ägypten» (همکاری با مصر) ترکیبهای رایجی هستند. در اینجا Ägypten به کشور امروزی مصر بهعنوان شریک سیاسی یا اقتصادی اشاره میکند.
Das Abkommen soll den Handel mit Ägypten erleichtern.
این توافق قرار است تجارت با مصر را آسانتر کند.
واژههایی مانند «Pharaonen» (فرعونها)، «Hieroglyphen» (هیروگلیفها) و «Mumien» (مومیاییها) اغلب به معنای تاریخی اشاره میکنند. در این زمینه، ترکیب «das alte Ägypten» (مصر باستان) بسیار رایج است.
Im alten Ägypten wurden wichtige Texte in Hieroglyphen geschrieben.
در مصر باستان، متنهای مهم را با هیروگلیف مینوشتند.