tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 25674

die Altersversorgung

previdenza per la vecchiaia

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Altersversorgung vs Altersvorsorge

previdenza per la vecchiaia

«Altersvorsorge» (previdenza per la vecchiaia) indica soprattutto le misure con cui ci si prepara al futuro durante la vita lavorativa. «Altersversorgung» (prestazioni previdenziali nella vecchiaia) comprende le prestazioni e le misure finanziarie che garantiscono il sostentamento durante il pensionamento. Quando l’accento è sul risparmio attivo, è adatto «Altersvorsorge»; quando si guarda alla sicurezza durante il pensionamento, è più adatto «Altersversorgung».

Esempio visivo per Altersvorsorge
Altersversorgung

Im Ruhestand sichern Rente und Betriebsrente Ninas Altersversorgung.

Durante il pensionamento, la pensione e la pensione aziendale garantiscono a Nina le prestazioni previdenziali necessarie per la vecchiaia.

Altersvorsorge

Während ihres Arbeitslebens zahlt Nina regelmäßig Geld in ihre private Altersvorsorge ein.

Durante la sua vita lavorativa, Nina versa regolarmente del denaro nella sua previdenza privata per la vecchiaia.

Apri la scheda completa: Altersvorsorge

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...