tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22845

der Bekloppte

svitato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bekloppte vs Spinner

persona stramba / cucchiaino rotante / filatore

«Spinner» (persona stramba) e «Bekloppter» (svitato) sono termini colloquiali e dispregiativi per indicare qualcuno il cui comportamento sembra assurdo. «Spinner» indica piuttosto una persona strana che non si prende sul serio. «Bekloppter» suona di solito più duro e presenta la persona come pazza o molto stupida. Anche «Spinner» può ferire.

Esempio visivo per Spinner
Bekloppte

Weil er ständig absurde Pläne macht, nennt sie ihn einen Bekloppten.

Dato che fa continuamente progetti assurdi, lei lo chiama uno svitato.

Spinner

Weil er ständig absurde Pläne macht, nennt sie ihn einen Spinner.

Dato che fa continuamente progetti assurdi, lei lo chiama uno svitato.

Apri la scheda completa: Spinner

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...