tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22846

die Mangelware

merce rara

die Mangelware, die Mangelwaren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mangelware, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mangelware vs Mangel

carenza / difetto

«der Mangel» (carenza) indica la situazione in cui qualcosa non è disponibile in quantità sufficiente. «die Mangelware» (merce rara), invece, è il prodotto concreto che è difficile da trovare perché l'offerta è limitata. Usa «Mangel» (carenza) per indicare la carenza e «Mangelware» (merce rara) per indicare il bene interessato.

Esempio visivo per Mangel
Mangelware

Ersatzteile für dieses alte Gerät sind inzwischen eine Mangelware.

I pezzi di ricambio per questo vecchio apparecchio sono ormai merce rara.

Mangel

Der Mangel an Ersatzteilen führt dazu, dass viele Geräte nicht repariert werden können.

La carenza di pezzi di ricambio fa sì che molti apparecchi non possano essere riparati.

Apri la scheda completa: Mangel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...