tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 18350

die Bestandsaufnahme

inventario / valutazione

die Bestandsaufnahme, die Bestandsaufnahmen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bestandsaufnahme, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bestandsaufnahme vs Inventar

arredamento / inventario

«Inventar» (elenco dettagliato dei beni e dei debiti) e «Bestandsaufnahme» (rilevazione e conteggio delle giacenze) riguardano entrambi le giacenze esistenti di un'azienda. La «Bestandsaufnahme» è la registrazione e il conteggio sistematici. L'«Inventar», invece, è l'elenco dettagliato dei beni e dei debiti che ne deriva.

Esempio visivo per Inventar
Bestandsaufnahme

Bei der Bestandsaufnahme zählt die Mitarbeiterin alle Bestände im Lager.

Durante la rilevazione delle giacenze, la dipendente conta tutte le giacenze in magazzino.

Inventar

Nach dem Zählen trägt die Mitarbeiterin alle Bestände in das Inventar ein.

Dopo il conteggio, la dipendente inserisce tutte le giacenze nell'inventario.

Apri la scheda completa: Inventar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...