tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22389

die Bevorzugung

favoritismo

die Bevorzugung, die Bevorzugungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bevorzugung vs Präferenz

preferenza

Una «Präferenz» (preferenza) è la predilezione di fondo per un’opzione. La «Bevorzugung» (favoritismo), invece, indica la scelta concreta o il trattamento più favorevole riservato a una persona o a una cosa e può sembrare ingiusta. Per una preferenza personale è adatta «Präferenz», mentre per la concessione effettiva di un vantaggio è adatta «Bevorzugung».

Esempio visivo per Präferenz
Bevorzugung

Die Bevorzugung interner Kandidaten durch die Chefin führte zu Beschwerden.

Il favoritismo della direttrice nei confronti dei candidati interni ha provocato delle lamentele.

Präferenz

Die Chefin hat bei der Auswahl eine Präferenz für interne Kandidaten.

Nella scelta, la direttrice ha una preferenza per i candidati interni.

Apri la scheda completa: Präferenz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...