tedesco VERBO B2 Posizione 22390

durchrechnen

calcolare nei dettagli

durchrechnen – rechnete durch – hat durchgerechnet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco durchrechnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

durchrechnen vs berechnen

calcolare / addebitare

«Berechnen» (calcolare) significa determinare in modo neutro un numero o un prezzo. «Durchrechnen» (calcolare nei dettagli) sottolinea che tutti i passaggi del calcolo o tutte le voci di costo vengono esaminati completamente e nei dettagli. Usa «berechnen» per il risultato e «durchrechnen» quando si controlla attentamente l’intero calcolo.

Esempio visivo per berechnen
durchrechnen

Vor dem Kauf rechnete er alle Kosten für die Lieferung genau durch.

Prima dell’acquisto, lui calcolò nei dettagli tutti i costi della consegna.

berechnen

Die Mitarbeiterin berechnete den Gesamtpreis für die Lieferung.

La dipendente calcolò il prezzo totale della consegna.

Apri la scheda completa: berechnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...