tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12247

das Bildungssystem

sistema scolastico

das Bildungssystem, die Bildungssysteme

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bildungssystem, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bildungssystem vs Schulsystem

sistema scolastico

Entrambe le parole indicano l’istruzione organizzata in un Paese o in una regione. Il «Bildungssystem» (sistema scolastico) comprende, oltre alle scuole, anche le università e altre istituzioni, mentre il «Schulsystem» (sistema scolastico) è limitato alle scuole, ai tipi di scuola, ai titoli di studio e ai passaggi da un livello all’altro. Usa «Bildungssystem» (sistema scolastico) per l’ambito più ampio e «Schulsystem» (sistema scolastico) per le strutture scolastiche.

Esempio visivo per Schulsystem
Bildungssystem

Das Bildungssystem des Landes umfasst Schulen, Hochschulen und Berufsschulen.

Il sistema scolastico del Paese comprende scuole, università e scuole professionali.

Schulsystem

Das Schulsystem des Landes verbindet verschiedene Schultypen und Abschlüsse.

Il sistema scolastico del Paese collega diversi tipi di scuola e titoli di studio.

Apri la scheda completa: Schulsystem

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...