
der Campus
campus
L’area e gli edifici di un’università, di un istituto universitario o talvolta di una grande azienda.
Die neue Bibliothek befindet sich direkt auf dem Campus.
La nuova biblioteca si trova proprio nel campus.
campus
der Campus, die Campus
Caricamento dello stato salvato.

campus
L’area e gli edifici di un’università, di un istituto universitario o talvolta di una grande azienda.
Die neue Bibliothek befindet sich direkt auf dem Campus.
La nuova biblioteca si trova proprio nel campus.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Campus |
| Genitiv | des Campus |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Campus | die Campus die Campusse |
| Akkusativ | den Campus | die Campus die Campusse |
| Dativ | dem Campus | den Campus den Campussen |
| Genitiv | des Campus | der Campus der Campusse |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Campus» è un moderno prestito dall’inglese americano, originariamente proveniente dal latino, dove significa «Feld» (campo). In tedesco si usa per indicare l’area di un’università.
Viele Studierende verbringen ihre Pausen auf dem Campus.
Molti studenti trascorrono le pause nel campus.
La parola «Campus» si usa quasi sempre con la preposizione «auf» (su, in). Per descrivere una posizione si usa il Dativ («auf dem Campus», nel campus). Per descrivere un movimento verso quel luogo si usa l’Akkusativ («auf den Campus», verso il campus).
Die Mensa befindet sich auf dem Campus.
La mensa si trova nel campus.
Nach der Vorlesung gehen wir auf den Campus.
Dopo la lezione andiamo nel campus.
Espressioni frequenti sono «auf dem Campus leben» (vivere nel campus, in una residenza universitaria), «der Campus der Universität» (il campus dell’università) oppure «ein großer/moderner/neuer Campus» (un campus grande/moderno/nuovo).
Die Universität hat einen sehr modernen Campus mit vielen Grünflächen.
L’università ha un campus molto moderno con molti spazi verdi.
università
«Universität» (università) può indicare l’insieme degli edifici e dell’area appartenenti all’istituto, anche quando sono distribuiti in più sedi. «Campus» (campus) indica un’area contigua con gli edifici che ne fanno parte. «Universität» è adatto per l’intero complesso dell’istituto, mentre «Campus» è adatto per una specifica area universitaria delimitata.

Auf dem zentralen Campus liegen alle wichtigen Gebäude dicht beieinander.
Nel campus centrale si trovano tutti gli edifici importanti, molto vicini tra loro.
Die Gebäude der Universität sind über die ganze Stadt verteilt.
Gli edifici dell’università sono distribuiti in tutta la città.