
der Campus
پردیس دانشگاه
محوطه و ساختمانهای یک دانشگاه، مؤسسهٔ آموزش عالی یا گاهی یک شرکت بزرگ.
Die neue Bibliothek befindet sich direkt auf dem Campus.
کتابخانهٔ جدید درست در محوطهٔ دانشگاه قرار دارد.
پردیس دانشگاه
der Campus, die Campus
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پردیس دانشگاه
محوطه و ساختمانهای یک دانشگاه، مؤسسهٔ آموزش عالی یا گاهی یک شرکت بزرگ.
Die neue Bibliothek befindet sich direkt auf dem Campus.
کتابخانهٔ جدید درست در محوطهٔ دانشگاه قرار دارد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Campus |
| Genitiv | des Campus |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Campus | die Campus die Campusse |
| Akkusativ | den Campus | die Campus die Campusse |
| Dativ | dem Campus | den Campus den Campussen |
| Genitiv | des Campus | der Campus der Campusse |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Campus» (پردیس دانشگاه) یک وامواژهٔ امروزی از انگلیسی آمریکایی است که در اصل از لاتین آمده و به معنای «Feld» (میدان) بوده است. این واژه در آلمانی برای محوطهٔ یک دانشگاه به کار میرود.
Viele Studierende verbringen ihre Pausen auf dem Campus.
بسیاری از دانشجویان زمان استراحتشان را در محوطهٔ دانشگاه میگذرانند.
واژهٔ «Campus» (پردیس دانشگاه) تقریباً همیشه با حرف اضافهٔ «auf» (در یا به) به کار میرود. برای توصیف موقعیت از Dativ، یعنی «auf dem Campus» (در محوطهٔ دانشگاه)، استفاده میکنیم. برای توصیف حرکت به آنجا از Akkusativ، یعنی «auf den Campus» (به محوطهٔ دانشگاه)، استفاده میکنیم.
Die Mensa befindet sich auf dem Campus.
غذاخوری در محوطهٔ دانشگاه قرار دارد.
Nach der Vorlesung gehen wir auf den Campus.
بعد از سخنرانی به محوطهٔ دانشگاه میرویم.
عبارتهای رایج عبارتاند از «auf dem Campus leben» (در خوابگاه دانشجویی زندگی کردن)، «der Campus der Universität» (پردیس دانشگاه) و «ein großer/moderner/neuer Campus» (یک پردیس بزرگ/مدرن/جدید).
Die Universität hat einen sehr modernen Campus mit vielen Grünflächen.
این دانشگاه پردیسی بسیار مدرن با فضاهای سبز زیادی دارد.
دانشگاه
«Universität» (محوطهٔ دانشگاه) میتواند به همهٔ ساختمانها و زمینهای متعلق به این مؤسسه اشاره کند، حتی اگر در چند محل پراکنده باشند. «Campus» (پردیس دانشگاه) به محوطهای یکپارچه با ساختمانهای مربوط به آن گفته میشود. برای کل مجموعه، «Universität» مناسب است و برای محوطهٔ مشخص و بستهٔ یک مؤسسهٔ آموزش عالی، «Campus».

Auf dem zentralen Campus liegen alle wichtigen Gebäude dicht beieinander.
همهٔ ساختمانهای مهم در پردیس مرکزی، نزدیک به هم قرار دارند.
Die Gebäude der Universität sind über die ganze Stadt verteilt.
ساختمانهای دانشگاه در سراسر شهر پراکندهاند.