tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 5842

die Verordnung

regolamento / prescrizione

die Verordnung, die Verordnungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verordnung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verordnung vs Verfügung

disposizione / ordinanza

«Verfügung» (ordinanza) e «Verordnung» (regolamento) sono entrambe norme statali vincolanti. Una «Verfügung» è un ordine o una decisione ufficiale, di solito scritta, relativa a una questione specifica. Una «Verordnung» contiene norme giuridicamente vincolanti con cui un'autorità o un governo disciplina in generale un determinato ambito.

Esempio visivo per Verfügung
Verordnung

Eine neue Verordnung legt die Hygienevorschriften für alle Restaurants fest.

Un nuovo regolamento stabilisce le norme igieniche per tutti i ristoranti.

Verfügung

Die Behörde schließt das einzelne Restaurant wegen der Mängel mit einer Verfügung.

L'autorità chiude il singolo ristorante per le irregolarità con un'ordinanza.

Apri la scheda completa: Verfügung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...