tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 26826

der Codex

codice / codice deontologico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Codex vs Code

codice

Il «Code» (codice di condotta) e il «Codex» (codice deontologico) possono indicare entrambi una raccolta di regole per un gruppo. «Code» è il termine moderno comune per queste regole di comportamento, mentre «Codex» suggerisce una raccolta particolarmente formale e codificata. Per le regole attuali di un gruppo è generalmente adatto «Code», mentre per una raccolta espressamente normata può andare bene anche «Codex».

Esempio visivo per Code
Codex

Die Bruderschaft hält sich an einen alten Codex mit festen Regeln.

La confraternita segue un antico codice deontologico con regole precise.

Code

Der Verein veröffentlicht einen Code für respektvolles Verhalten.

L'associazione pubblica un codice di condotta per un comportamento rispettoso.

Apri la scheda completa: Code

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...