tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1886

der Code

codice

der Code, die Codes

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Code, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Code vs Kombination

combinazione

Il codice e la combinazione possono entrambi indicare una sequenza segreta usata per aprire qualcosa o accedervi. «Code» (codice) è il termine più generale per una sequenza di accesso o identificazione, mentre «Kombination» (combinazione) indica in particolare la sequenza impostata su una serratura. Nel caso di una serratura a combinazione, di solito è quindi adatta «Kombination»; negli altri casi si usa spesso «Code».

Esempio visivo per Kombination
Code

Für den Zugang zum neuen Gerät brauche ich einen Code.

Mi serve un codice per accedere al nuovo dispositivo.

Kombination

Die Kombination für das Fahrradschloss lautet 4817.

La combinazione del lucchetto della bicicletta è 4817.

Apri la scheda completa: Kombination

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...