tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 12632

die Demut

umiltà

die Demut

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Demut, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Demut vs Bescheidenheit

modestia / semplicità

«Demut» (umiltà) e «Bescheidenheit» (modestia) possono entrambe impedire a qualcuno di mettere in risalto i propri successi. «Demut» si basa inoltre sulla consapevolezza dei propri limiti di fronte a un compito o a un'autorità più grandi. «Bescheidenheit» riguarda soprattutto un comportamento riservato e pretese personali contenute.

Esempio visivo per Bescheidenheit
Demut

Mit Demut nahm die Ärztin die große Verantwortung ihrer neuen Aufgabe an.

Con umiltà, la dottoressa ha accettato la grande responsabilità del suo nuovo incarico.

Bescheidenheit

Mit Bescheidenheit sprach die Ärztin nach der Ehrung kaum über ihren eigenen Erfolg.

Per modestia, dopo la premiazione la dottoressa ha parlato a malapena del proprio successo.

Apri la scheda completa: Bescheidenheit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...