الألمانية اسم C1 الترتيب 12632

die Demut

تواضع

die Demut

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Demut، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Demut vs Bescheidenheit

تواضع / بساطة

يمكن أن يمنع «⁨Demut⁩» (تواضع) و«⁨Bescheidenheit⁩» (تواضع) كلتاهما شخصًا من إبراز إنجازاته الخاصة. ويستند «⁨Demut⁩» أيضًا إلى الوعي بحدود الشخص نفسه في مواجهة مهمة أو سلطة أكبر. أما «⁨Bescheidenheit⁩» فتتعلق قبل كل شيء بالسلوك المتحفظ وبقلة المطالب الشخصية.

مثال مرئي على Bescheidenheit
Demut

Mit Demut nahm die Ärztin die große Verantwortung ihrer neuen Aufgabe an.

تقبلت الطبيبة بتواضع المسؤولية الكبيرة لمهمتها الجديدة.

Bescheidenheit

Mit Bescheidenheit sprach die Ärztin nach der Ehrung kaum über ihren eigenen Erfolg.

تحدثت الطبيبة بعد التكريم، بدافع التواضع، بالكاد عن نجاحها الخاص.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bescheidenheit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...