
der Dip
salsa da intingere
Una salsa densa, spesso cremosa, in cui si intingono piccoli alimenti come verdure, patatine o pezzi di pane.
Zum Gemüse gab es einen leckeren Kräuter-Dip.
Con le verdure c’era una gustosa salsa alle erbe da intingere.
salsa da intingere
der Dip, die Dips
Caricamento dello stato salvato.

salsa da intingere
Una salsa densa, spesso cremosa, in cui si intingono piccoli alimenti come verdure, patatine o pezzi di pane.
Zum Gemüse gab es einen leckeren Kräuter-Dip.
Con le verdure c’era una gustosa salsa alle erbe da intingere.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Dips |
| Genitiv | des Dips |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dip | die Dips |
| Akkusativ | den Dip | die Dips |
| Dativ | dem Dip | den Dips |
| Genitiv | des Dips | der Dips |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Dip» è un moderno prestito dall’inglese e in tedesco viene usato allo stesso modo per indicare una salsa densa in cui intingere gli alimenti. Anche la pronuncia si basa su quella inglese.
Hast du ein gutes Rezept für einen Avocado-Dip?
Hai una buona ricetta per una salsa all’avocado da intingere?
Un dip viene di solito nominato insieme agli alimenti con cui va servito. Espressioni frequenti sono «ein Dip für Gemüsesticks» (una salsa da intingere per bastoncini di verdura), «ein Dip für Chips» (una salsa da intingere per patatine) oppure «ein Dip zu Nachos» (una salsa da intingere con i nachos).
Ich mache schnell einen Joghurt-Dip für die Gurkensticks.
Preparo subito una salsa allo yogurt da intingere con i bastoncini di cetriolo.
Per dire con che cosa viene servito un dip, in tedesco si usa spesso la preposizione «zu» (con), seguita dal Dativ. Questa costruzione è molto comune.
Was für einen Dip gibt es zu den Kartoffelecken?
Che tipo di salsa da intingere c’è con gli spicchi di patate?
Zu den Crackern passt dieser Käse-Dip perfekt.
Questa salsa al formaggio da intingere è perfetta con i cracker.