
der Dip
صلصة تغميس
صلصة كثيفة، غالبًا ما تكون كريمية، تُغمَّس فيها أطعمة صغيرة مثل الخضراوات أو رقائق البطاطس أو قطع الخبز.
Zum Gemüse gab es einen leckeren Kräuter-Dip.
قُدِّمت مع الخضراوات صلصة أعشاب لذيذة للتغميس.
صلصة تغميس
der Dip, die Dips
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صلصة تغميس
صلصة كثيفة، غالبًا ما تكون كريمية، تُغمَّس فيها أطعمة صغيرة مثل الخضراوات أو رقائق البطاطس أو قطع الخبز.
Zum Gemüse gab es einen leckeren Kräuter-Dip.
قُدِّمت مع الخضراوات صلصة أعشاب لذيذة للتغميس.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Dips |
| Genitiv | des Dips |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dip | die Dips |
| Akkusativ | den Dip | die Dips |
| Dativ | dem Dip | den Dips |
| Genitiv | des Dips | der Dips |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Dip» (صلصة تغميس) دخيلة حديثة من الإنجليزية، وتُستخدم في الألمانية بالطريقة نفسها للدلالة على صلصة كثيفة تُغمَّس فيها الأطعمة. كما أن نطقها قريب من النطق الإنجليزي.
Hast du ein gutes Rezept für einen Avocado-Dip?
هل لديك وصفة جيدة لصلصة تغميس بالأفوكادو؟
غالبًا ما تُذكر صلصة التغميس مع الأطعمة المخصصة لها. ومن التراكيب الشائعة «ein Dip für Gemüsesticks» (صلصة تغميس لأعواد الخضراوات)، و«ein Dip für Chips» (صلصة تغميس لرقائق البطاطس)، و«ein Dip zu Nachos» (صلصة تغميس مع الناتشوز).
Ich mache schnell einen Joghurt-Dip für die Gurkensticks.
سأعد بسرعة صلصة تغميس بالزبادي لأعواد الخيار.
للتعبير عن الطعام الذي تُقدَّم معه صلصة التغميس، تُستخدم في الألمانية غالبًا حرف الجر «zu» (مع)، ويأتي بعده Dativ. وهذا التركيب شائع جدًا.
Was für einen Dip gibt es zu den Kartoffelecken?
ما نوع صلصة التغميس التي تُقدَّم مع شرائح البطاطس؟
Zu den Crackern passt dieser Käse-Dip perfekt.
تتناسب صلصة الجبن هذه تمامًا مع قطع البسكويت المالح.