tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14292

die Zehenspitze

punta del dito del piede

die Zehenspitze, die Zehenspitzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zehenspitze, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zehenspitze vs Fußspitze

punta del piede

La «Zehenspitze» (punta del dito del piede) è la parte più avanzata di un singolo dito del piede. La «Fußspitze» (punta del piede), invece, indica la parte anteriore dell’intero piede, soprattutto la zona intorno a più dita. Se parli di un singolo dito del piede, va bene «Zehenspitze»; per il piede nel suo insieme va bene «Fußspitze».

Esempio visivo per Fußspitze
Zehenspitze

Ich habe mir beim Stoßen die Zehenspitze am Tisch verletzt.

Mi sono ferito alla punta del dito del piede urtandola contro il tavolo.

Fußspitze

Beim Anprobieren stieß meine Fußspitze vorne am Schuh an.

Quando ho provato la scarpa, la punta del piede toccava la parte anteriore della scarpa.

Apri la scheda completa: Fußspitze

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...