tedesco VERBO A1 Posizione 323

holen

andare a prendere

holen – holte – hat geholt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco holen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

holen vs nehmen

prendere

«nehmen» (scegliere) mette in evidenza la scelta o il prendere il caffè dal distributore. «holen» (andare a prendere) implica che si va al distributore e si porta indietro il caffè da lì. Al distributore stesso è adatto «nehmen»; quando sono importanti il tragitto e il fatto di portarlo indietro, è più adatto «holen».

Esempio visivo per nehmen
holen

Ich gehe zum Automaten und hole uns einen Kaffee ohne Zucker.

Vado al distributore a prendere per noi un caffè senza zucchero.

nehmen

Am Automaten nehme ich einen Kaffee ohne Zucker.

Al distributore scelgo un caffè senza zucchero.

Apri la scheda completa: nehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...